What happens if a hospital stay passes 90 days on Medicare? Here’s how the 60 lifetime reserve days and Plan G actually work.